Home
<
>
Index


LIFT UP YOUR EYES

Words and Music by Ken Medema; Arrangement by Brad Kelly; Brass by Ralf Grössler

Lift up your eyes
To the rising of the sun,
Soon comes the day
When the races of earth will be run.

We'll shed the chains
Of nameless fear,
The mornin's comin'
And it's almost here,
Lift up your eyes
To the rising of the sun!

How long have we waited for this
In the darkness of the night?
Did we ever think the day would come
Or would we ever find the light?
Once we thought the darkness would never end,
Now we know it will not be long.
We've seen the sun come over the hill
And now we're awaiting the dawn.

Lift up your eyes
To the rising of the sun,
Soon comes the day
When the races of earth will be run.

We'll shed the chains
Of nameless fear,
The mornin's comin'
And it's almost here,
Lift up your eyes
To the rising of the sun!

What will it be when the morning comes
To waken frozen spring?
The dark of the night becomes the light of day
And the whole creation sings.
Blind then will see and deaf will hear
And darkness will be put away.
Then we shall walk in a world made new
As children of the day.

Lift up your eyes
To the rising of the sun,
Soon comes the day
When the races of earth will be run.

We'll shed the chains
Of nameless fear,
The mornin's comin'
And it's almost here,
Lift up your eyes to the rising of the,
Lift up your eyes to the rising of the,
Lift up your eyes to the rising of the sun,
To the rising of the sun,
To the rising of the sun,
The rising of the sun!

HEBE DEINE AUGEN AUF

Text und Musik von Ken Medema; Arrangement von Brad Kelly; Bläsersatz von Ralf Grössler

Hebe deine Augen auf
Zum Aufgang der Sonne,
Bald kommt der Tag
An dem die Rennen der Erde stattfinden werden.

Wir werfen die Ketten
Namenloser Angst ab,
Der Morgen kommt bald,
Er ist fast hier,
Hebe deine Augen auf
Zum Aufgang der Sonne!

Wie lange haben wir darauf gewartet
In der Dunkelheit der Nacht?
Haben wir jemals daran gedacht, daß dieser Tag kommen würde?
Oder daß wir jemals das Licht finden würden?
Einst dachten wir, die Dunkelheit würde nie enden,
Jetzt wissen wir, es wird nicht mehr lange dauern.
Wir haben gesehen, daß die Sonne über den Hügel kommt,
Und jetzt erwarten wir das Morgengrauen.

Hebe deine Augen auf
Zum Aufgang der Sonne,
Bald kommt der Tag
An dem die Rennen der Erde stattfinden werden.

Wir werfen die Ketten
Namenloser Angst ab,
Der Morgen kommt bald,
Er ist fast hier,
Hebe deine Augen auf
Zum Aufgang der Sonne!

Wie wird es sein, wenn der Morgen kommt
Um den gefrorenen Frühling aufzuwecken?
Die Dunkelheit der Nacht wird das Licht des Tages
Und die ganze Schöpfung singt.
Blinde werden dann sehen und Taube werden hören
Und die Finsternis wird weggeräumt werden.
Dann werden wir in einer erneuerten Welt wandeln können.
Als Kinder des Tages.

Hebe deine Augen auf
Zum Aufgang der Sonne,
Bald kommt der Tag An dem die Rennen der Erde stattfinden werden.

Wir werfen die Ketten
Namenloser Angst ab,
Der Morgen kommt bald,
Er ist fast hier,
Hebe deine Augen auf zum Aufgang der
Hebe deine Augen auf zum Aufgang der
Hebe deine Augen auf zum Aufgang der Sonne!
Zum Aufgang der Sonne,
Zum Aufgang der Sonne,
Zum Aufgang der Sonne!