Home
<
>
Index


SILENT NIGHT

Arrangement by Elisabeth Havelka based on a song by Kirk Franklin
(Übersetzung)

Uh, Uh, Uh, Uh!
It was a silent night,
A Holy night.
All is calm,
And all's so bright.
Round yon' virg',
Mother and child.
Holy infant,
So tender and mild,
Sleep in Heaven,
Sleep in Heaven,
Sleep in Heaven,
Sleep heavenly
Sleep in heavenly peace. (Uh.)

Uh, Uh, Uh, Uh!
It was a silent night,
A Holy night.
All is calm,
And all's so bright.
Round yon' virg',
Mother and child.
Holy infant,
So tender and mild,
Sleep in Heaven,
Sleep in Heaven,
Sleep in Heaven,
Sleep heavenly
Sleep in heavenly (heavenly),
Sleep in heavenly (heavenly sleep),
Sleep in heavenly peace. (Uh.)

Heavenly peace, peace, peace.
(Sleep in heavenly peace.)
(Christ the Saviour is born.)
(Silent Night.)

Heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
(Sleep in heavenly peace.)
(Silent Night.)


STILLE NACHT

Arrangement von Elisabeth Havelka, basierend auf einen Song von Kirk Franklin

Uh, uh, uh, uh!
Es war eine stille Nacht,
Eine heilige Nacht.
Alles ist ruhig,
Und alles sieht rosig aus.
Rund um die Jungfrau,
Die Mutter und das Kind.
Das Heilige Kind,
So zart und sanft,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer Ruh. (Uh.)

Uh, uh, uh, uh!
Es war eine stille Nacht,
Eine heilige Nacht.
Alles ist ruhig,
Und alles sieht rosig aus.
Rund um die Jungfrau,
Die Mutter und das Kind.
Das Heilige Kind,
So zart und sanft,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer,
Schlaf in himmlischer (himmlischer),
Schlaf in himmlischer (himmlischer Schlaf),
Schlaf in himmlischer Ruh. (Uh.)

Paradiesische Ruhe, Frieden, Frieden.
(Schlaf in himmlischer Ruh.)
(Christus, der Heiland ist geboren.)
(Stille Nacht.)

Paradiesische Ruhe,
Schlaf in himmlischer Ruh.
(Schlaf in himmlischer Ruh.)
(Stille Nacht.)