Home
<
>
Index


RISE UP, SHEPHERD, AND FOLLOW

Afro-American Spiritual; Arrangement by Kirby Shaw
(Übersetzung)

Rise up, come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.
It's time to rise up!
Come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.

There's a star in the east on Christmas morn.
Rise up, shepherd, and follow.
It will lead to the place where the Savior's born.
Rise up, shepherd, and follow.

Leave your ewes and leave your lambs.
Rise up, shepherd, and follow.
Leave your sheep and leave your rams.
Rise up, shepherd, and follow.

Follow, follow, rise up, shepherd, and follow.
Follow the star to Bethlehem.
Rise up, shepherd, and follow.

Rise up, come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.
It's time to rise up!
Come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.

If you take good heed to the angels's word.
Rise up, shepherd, and follow.
You'll forget your flock, you'll forget your herd.
Rise up, shepherd, and follow.

Leave your ewes and leave your lambs.
Rise up, shepherd, and follow.
Leave your sheep and leave your rams.
Rise up, shepherd, and follow.

Follow, follow, rise up, shepherd, and follow.
Follow the star to Bethlehem.
Rise up, shepherd, and follow.

Rise up, come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.
It's time to rise up!
Come on and rise up!
You'd better rise up, shepherd, and follow.


STEH' AUF, HIRTE, UND FOLGE

Afro-Amerikanisches Spiritual, Arrangement von Kirby Shaw


Steh' auf, na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.
Es ist Zeit, dich zu erheben!
Na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.

Da ist ein Stern im Osten an Weihnachtsmorgen.
Steh' auf, Hirte, und folge.
Er weist zu der Stelle, an der der Heiland geboren ist.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Laß' deine Mutterschafe und laß' deine Lämmer.
Steh' auf, Hirte, und folge.
Laß' deine Schafe und laß' deine Widder.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Folge, folge, steh' auf, Hirte, und folge.
Folge dem Stern nach Bethlehem.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Steh' auf, na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.
Es ist Zeit, dich zu erheben!
Na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.

Wenn du des Engels Wort genau achtest,
Steh' auf, Hirte, und folge.
Wirst du deine Herde vergessen, wirst du deine Herde vergessen.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Laß' deine Mutterschafe und laß' deine Lämmer.
Steh' auf, Hirte, und folge.
Laß' deine Schafe und laß' deine Widder.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Folge, folge, steh' auf, Hirte, und folge.
Folge dem Stern nach Bethlehem.
Steh' auf, Hirte, und folge.

Steh' auf, na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.
Es ist Zeit, dich zu erheben!
Na los, nun steh' auf!
Du mußt aufstehen, Hirte, und folgen.