Home
<
>
Index


REJOICE!

A Medley of Carols
(Übersetzung)

Good Christian men, rejoice
With heart and soul and voice!
Give ye heed to what we say:
Jesus Christ is born today.
Man and beast before Him bow,
And He is in the manger now:
Christ is born today,
Christ is born today!

Bring a torch, Jeannette, Isabella,
Bring a torch, to the cradle run!
It is Jesus, good folk of the village;
Christ is born and Mary's calling. Ah!
Christ is born and Mary's calling. Ah! Ah!
Beautiful is the mother! Ah! Ah!
Beautiful is the son!

It came upon the midnight clear,
That glorious song of old;
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold;
Peace on the earth, good will to men
from heav'n's all gracious King!
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing,
To hear the angels sing!

Hark! the herald angels sing,
Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled.
Joyful, all ye nations rise,
Join the triumph of the skies,
With angelic host proclaim,
Christ is born in Bethlehem.
With angelic host proclaim,
Christ is born the newborn King!

Gloria! Gloria! Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria! Gloria! Gloria!
In excelsis Deo!
Sing now gloria!
Sing now gloria!
Gloria! Gloria! Gloria!
In excelsis Deo!