Home
<
>
Index


IN YOUR PRESENCE

Words and Music by Ken Medema
(Übersetzung)

In Your presence we are gathered
As the people called by Your name,
We are longing for Your spirit now to come
And set our hearts aflame.

In Your presence we are gathered
As the people called by Your name,
We are longing for Your spirit now to come
And set our hearts aflame.

We are longing to taste the fruits of the spirit.
We are longing for vision that sees beyond the walls.
We are longing for the fragrance of sweet communion among us.
We are longing to hear again the everlasting call.

In Your presence we are gathered
As the people called by Your name,
We are longing for Your spirit now to come
And set our hearts aflame.

We long to touch the heart that made the mountains.
We long to touch the strength that made the sea,
To know the joy that made the human fam'ly,
To feel the power that sets the captive free.

In Your presence we are gathered
As the people called by Your name,
We are longing for Your spirit now to come
And set our hearts aflame.
Spirit, come and set our hearts aflame.


IN DEINER GEGENWART

Text und Musik: Ken Medema


In Deiner Gegenwart versammeln wir uns,
Als das Volk, das Deinen Namen trägt,
Wir dürsten nach deinem Geist,
Auf daß er jetzt komme und unsere Herzen entflamme.

Wir sehnen uns danach, die Früchte des Geistes zu schmecken.
Wir sehnen uns nach der Vision, die über die Mauern hinaus blickt.
Wir sehnen uns nach dem Duft der süßen Gemeinschaft zwischen uns.
Wir sehnen uns danach, den ewigen Ruf wieder zu vernehmen.

In Deiner Gegenwart versammeln wir uns,
Als das Volk, das Deinen Namen trägt,
Wir dürsten nach deinem Geist,
Auf daß er jetzt komme und unsere Herzen entflamme.

Wir sehnen uns danach, das Herz zu berühren, das die Berge erschaffen hat.
Wir sehnen uns danach, die Kraft zu berühren, die das Meer erschaffen hat,
Die Freude zu kennen, die die Familie der Menschen erschaffen hat,
Die Macht zu spüren, die die Gefangenen befreit.

In Deiner Gegenwart versammeln wir uns,
Als das Volk, das Deinen Namen trägt,
Wir dürsten nach deinem Geist,
Auf daß er jetzt komme und unsere Herzen entflamme.
Geist, komme und entflamme unsere Herzen.